What do the rumblings of Iceland's volcanoes have in common with the now peaceful volcanic islands off Scotland's western coast…