A remarkable fossil at Montana State University's Museum of the Rockies is offering scientists an unusually detailed glimpse into how…