Reese Witherspoon and Ryan Phillippe's daughter had an eventful night out with her grandmother. Ava Phillippe, 24, and her grandmother, Betty Reese, stole some of…