Britney Spears is hanging out with J Balvin and Maluma. On Wednesday, the 41-year-old singer stepped out for dinner in New…