A striking nebula shaped by the dynamic interactions of two young stars has been observed in unprecedented detail by the…