By combining forefront X-ray observations with state-of-the-art supercomputer simulations of the buildup of galaxies over cosmic history, researchers have provided…