Lizzo is facing another lawsuit -- this time from her former wardrobe stylist, Asha Daniels. Daniels, a professional clothing designer, designed the wardrobe…