Kevin Costner is accusing his estranged wife of playing games amid their contentious divorce case, and he now wants the court…