Travis Kelce is a dancing machine! The 34-year-old Kansas City Chiefs star busted out some sweet dance moves for a charity…