Kroy Biermann and Kim Zolciak are broke. That's what the former NFL player is claiming in new legal documents obtained by ET, and…