Electrified vehicles made big gains in sales in 2023, and they also dominate Consumer Reports' annual 10 Top Picks of…