Nini Iris is the latest Directioner to take The Voice stage -- and Niall Horan's fellow coaches have "no control" over…