Sophie Turner is kissing a new man -- onscreen, that is. Amid her divorce from Joe Jonas, the 27-year-old actress was spotted on…