Lizzo made an unexpected return to the stage over the weekend amid ongoing lawsuits. The 35-year-old singer took to Instagram…