Picture used for representation.As the curtain falls on 2023, hospitality industry leaders reflect on a year marked by resilience and…