Apple has released iOS 26.2 Beta 3 for developers, bringing new features, upgrades and design refinements. The company is testing…