Girls night! After a series of public outings with her rumored new man, Travis Kelce, Taylor Swift enjoyed a casual…