Klaviyo has fixed a website configuration bug that may have exposed new customers’ sign-up data, including passwords, to third-party trackers…