Seth Meyers' return to late night was a family affair. The Late Night With Seth Meyers host told ET on Tuesday…