Kevin Costner's estranged wife is drowning in legal bills, which is why she says she requested $855,000 from the actor.In new…