Former NHL coach and beloved hockey analyst Barry Melrose has been diagnosed with Parkinson's disease, ESPN's John Buccigross announced Tuesday. As a…