Lexus debuted a concept performance version of the recently unveiled LBX subcompact crossover at the 2024 Tokyo Auto Salon. Called…