Jonathan Van Ness got into an intense conversation about trans and intersex rights on a new episode of Dax Shepard's…