"You want to stick your finger in a dinosaur brain?" asked Simba Srivastava. Inside a paleobiology lab lined with cabinets…