A newly identified branch of the marsupial family tree is adding a surprising twist to the history of Australia's most…