Nick Carter is facing yet another lawsuit over sexual assault allegations, this time by a woman claiming the incidents took place…