Aaron Carter's 23-month-old son, Prince, has filed a lawsuit against doctors and pharmacies alleging wrongful death, according to documents obtained…