Infiniti will discontinue its QX50 and QX55 compact crossovers at year's end, temporarily reducing its lineup by half until a…