Forget lullabies, Cameron Diaz says husband Benji Madden delivers "bangers" for their daughter. The actress was a guest on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on…