The refreshed 2024 Honda Ridgeline rolls into dealerships with updated technology, a new TrailSport trim, and a higher price, Honda…