Riot Games is laying off staff for the second time this year, the studio confirmed Tuesday. The latest round of…