Jennifer Garner and Reese Witherspoon are clearly in sync. The Family Switch star shared a fun exchange between the pals,…