Sydney Sweeney and Glen Powell are playing out plenty of classic tropes in their upcoming rom-com, Anyone But You.The film's latest trailer was…