Zooey Deschanel faces off against Rose Byrne in ET's exclusive sneak peek at Wednesday's episode of Physical. In the clip,…