A woman says Safelite turned a minor repair into a much bigger issue: a windshield replacement. In a TikTok that’s…