There's more drama emanating from the Yellowstone universe, and it's brewed to the point that a lawsuit's been filed in…