Japanese tech giant Sony is gearing up to run a crypto exchange business through WhaleFin, which it acquired in 2023.…