Tango Gameworks, the developer behind the acclaimed rhythm action title Hi-Fi Rush, has started early work on its next game.…