Lamborghini is looking at various digital tools to help hone a driver's skills on the racetrack, and has previewed one…