The 2024 Acura TLX sedan rolls into the new model year with more standard features and a more streamlined lineup,…