General Motors Brazil has revived the Sonic name for a new sub-compact crossover. There's no official word on the powertrain…