Uber Technologies Inc. has hired former Tesla Inc. executive Rebecca Tinucci to oversee the ride-hailing platform's shift to electric vehicles,…