Volvo is reportedly planning a major update for the XC60, set to launch in early 2027. The automaker will…