Apple on Monday released iOS 26 Beta 3 for iPhone. The latest update brings several visual tweaks over the previous…