A newly surfaced patent filing from General Motors presents the automaker's vision for turning entire windshields into augmented-reality displays. Head-up…