BMW was spotted testing a prototype for a redesigned X3 at the Nürburgring this week, and it was wearing a…