Volkswagen on Thursday announced pricing for the updated 2025 Taos small crossover, which arrives at U.S. dealerships later this year with…