Mercedes-Benz has been spotted testing prototypes for an updated S-Class expected on the market late next year as a 2026 model. The current generation of the Mercedes flagship sedan, the W223, debuted in 2020 as a 2021 model. Mercedes tends to launch an update for its cars after four years, which traditionally marks the midway point in the…